agenda的部落格

蘇東坡與佛印和尚鬥智：

（一）話說有那麼一陣子，東坡與佛印兩人的住所，近到只隔著

一條江。一個住江的東邊，一個住江的西邊，只要乘船過江，兩

人即可會面。那時，東坡和佛印打得火熱，討論佛理討論得很

勤，一方如有妙得，必然馬上寫信告知另一方，以為分享。有一

天，東坡收到佛印的來信，佛印說自己已領悟到佛書中所說的最

高境界：「八風吹不動」，即外在任何事情再不能干擾他的內

心。而且潛心修息多日，便可臻此境界。東坡見了，不以為然，

便在文末塗了一個「屁」字，請人即刻送去給佛印。佛印看了之

後，非常生氣。心想：「我好端端和你討論佛理，你怎麼罵人

呢？」遂立刻乘船過江，準備找東坡理論。到了東坡家門前，佛

印只見深鎖的門板上貼了一張紙片兒：「八風吹不動，一屁過江

來」。

（二）東坡有次帶家眷坐船出遊，邀佛印同行。船行至江心的時

候，東坡瞧見上游河岸，有隻狗兒正在啃骨頭。東坡叫佛印看，

佛印看了，由喜轉怒，便向船家要了紙筆寫了一首東坡的詩，然

後將紙片兒放水流去。~~~接著，兩人一陣大笑。這是，怎麼一回

事兒呢？原來，東坡與佛印倆利用諧音字互開對方玩笑 — 東坡瞧

見河岸上的狗兒啃骨頭，靈機一動，開起佛印的玩笑說：「狗啃

和尚（河上）骨。」佛印借來紙筆，寫詩放流，則在對東坡反唇

譏相譏：「水流東坡屍（詩）。」